En otros manuscritos del Apocalipsis, encontramos al número de la Bestia como: 614, 616, 646 ó 656 (Papiro 115 ó Manuscrito Sinaítico). ¿Por qué todas las escrituras modernas confían en el manuscrito del Vaticano con el número 666? Los traductores probablemente pensaron que los 3 símbolos que identifican a la Bestia estaban en griego. Yojanán dibujó estos símbolos que representan la marca de la bestia, símbolos que además no conocía y que son del idioma árabe, el idioma usado por el Islam. Al reescribir el Apocalipsis 13 usando la concordancia de Strong tenemos:
MANO DERECHA = STRONG 1188 (DEXIOS) = mano derecha, diestra.
MARCA = STRONG 5480 (CHARAGMA) = escultura, sello, firma.
NÚMERO = STRONG 706 (ARITHMOS) = Un número, un número indefinido, una multitud.
“Y la segunda bestia (el anti-Mesías) hace que todos (dentro del reino islámico en Medio Oriente), pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca (Charagma) en la parte derecha (Dexios) o en la frente, para que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, la cual es el nombre de la bestia o que pertenece a la multitud del Imperio de la Bestia. Quien tiene entendimiento puede encontrar el significado. Esto requiere sabiduría. Esta multitud (arithmos) es la multitud de un hombre (Falso Profeta Muhammad). Eso está codificado por “El nombre de Alá” الله (símbolos islámicos símiles a las letras griegas Ki (600) Xi (60) Sigma (6)).” Apocalipsis 13:16-18
In others codex of Revelation, we can find as the "number of the beast", 614, 616, 646 or 656 (Papyrus 115 or codex Sinaiticus). So why all the modern scripts trust the codex Vaticanus with 666? The translators probably thought the three symbols that identify the "beast code" were in Greek. In fact, Yojanan (John) drew symbols he didn't know; the “beast code” he saw was in Arabic, the language used by Islam.
Rewriting Revelation 13 using "Strong's concordance" could be similar to:
RIGHT HAND = STRONG 1188 (DEXIOS) = right hand, right side.
MARK = STRONG 5480 (CHARAGMA) = a sculpture, a stamp, sign.
NUMBER = STRONG 706 (ARITHMOS) = a number, a multitude, an indefinite number.
“The second beast (the anti-Messia) also forced all people (inside the Beast-Kingdom), small and great, rich and poor, free and slave, to have a visible mark (Charagma) on their right part (Dexios) or on their forehead. No person could buy or sell save he has this mark, the name of the beast or he belongs to the multitude of the Beast-Kingdom. A person that has understanding can find the meaning. This requires wisdom. This multitude (Arithmos) is the multitude of a man (False prophet Muhammad). That is codified by “The name of Allah” (non-Greek symbols similar to the Greek Sequence “Ki (600) Xi (60) Sigma (6)”).” Revelation 13:16-18
http://www.islam-bible-prophecy.com/
SitemapIndex
Flux RSS