allah ,les insultes et les gros mots.

Etude de l'islam via les hadiths et le coran
-

Re: allah ,les insultes et les gros mots.

Nouveau messagede GRANDAVID » 7 Aoû 2011 16

Comme tout les autres post de critique de l'islam : ils sont basés sur le mensonge et le détournement de sens !!

c'est une perte de temps incroyable pour toi et pour ton équipe arbimasikhi

il te font confiance pour le sens en arabe , et tu ment !!!
GRANDAVID
 
Messages: 124
Inscription: 27 Juil 2011 10

Re: allah ,les insultes et les gros mots.

Nouveau messagede Ézéchiel » 7 Aoû 2011 17

GRANDAVID a écrit:13. au coeur dur, et en plus de cela bâtard .

{ عُتُلٍّ } شديد الخصومة بالباطل والكذب ويقال عتل أكول وشروب صحيح الجسم رحيب البطن { بَعْدَ ذَٰلِكَ } مع ذلك { زَنِيمٍ } ملصق بالقوم ليس منهم ويقال معروف في الكفر والشرك والفجور والفسوق والشر ويقال له زنمة كزنمة العنز


cette traduction est très mauvaise; il ne s'agit surement pas de bâtard : mais une personne ayant un sale caractère et qui fait du mal au autres


La traductio litterale est pire puisque le fils de p*****!
Avatar de l’utilisateur
Ézéchiel
 
Messages: 791
Inscription: 27 Juin 2011 22


Re: allah ,les insultes et les gros mots.

Nouveau messagede user1 » 18 Mar 2012 20



pour plus simple je fais un copier coller pour éclaircir plus le sujet.

Coran, sourate 68, versets 10-13 :

Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
au cœur dur, et en plus de cela bâtard .

Tous les ces versets sont gravement insultants. Par exemple, examinons le verset 13 où le mot arabe zaneem a été édulcoré en « bâtard ». Le sens exact de ce mot est fils d’une femme qui s’adonne au zina (sexe en dehors du mariage). Pour ceux qui connaissent l’arabe cela veut dire « fils de manyuka », ce qui est bien le terme le plus grossier et le plus insultant de la langue arabe. La traduction française la plus appropriée serait « fils de p*****! »
user1
 
Messages: 2110
Inscription: 29 Oct 2010 15
Localisation: skype: bkfsolo

Précédente

Retourner vers Religion Islam

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 50 invités

cron