le coran est un livre-mère ou livre matrice

Etude de l'islam via les hadiths et le coran
-

le coran est un livre-mère ou livre matrice

Nouveau messagede user1 » 6 Jan 2012 22

Sourate 13 al raâd v:39
يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
allah efface ou confirme ce qu'Il veut en l’écriture primordiale est auprès de Lui.


Souvent le coran est traduit intentionnellement avec des mots qui ne sont pas fidèle au texte en arabe.exemple ce verset qui devrait être traduit de cette façon :

allah efface ou confirme ce qu'Il veut il a avec lui le livre-mère ...ou livre matrice.

car le mot en arabe أُمُّ الْكِتَابِ Oum al kitabe = mère du livre


Sinon je ne vois pas l'utilité de faire des modifications dans un livre si ce n'est qu'il contient des erreurs ou de mauvaises informations...

Et si on va plus loin dans notre raisonnement ,il en ressort que le coran est un livre humains a 100% et qu'il abroge l'intelligence et la réflexion de nombreuses personnes dans le monde.
user1
 
Messages: 2123
Inscription: 29 Oct 2010 15
Localisation: skype: bkfsolo

Re: le coran est un livre-mère ou livre matrice

Nouveau messagede JM123 » 6 Jan 2012 22

arbimassihi a écrit:Souvent le coran est traduit intentionnellement avec des mots qui ne sont pas fidèle au texte en arabe.exemple ce verset qui devrait être traduit de cette façon :

allah efface ou confirme ce qu'Il veut il a avec lui le livre-mère ...ou livre matrice.

car le mot en arabe أُمُّ الْكِتَابِ Oum al kitabe = mère du livre


Sinon je ne vois pas l'utilité de faire des modifications dans un livre si ce n'est qu'il contient des erreurs ou de mauvaises informations...

Et si on va plus loin dans notre raisonnement ,il en ressort que le coran est un livre humains a 100% et qu'il abroge l'intelligence et la réflexion de nombreuses personnes dans le monde.

Ben déjà qu'il a soit disant pas protégé la bible, voilà maintenant qu'il efface ce qu'il veut du Coran... Image

Mais comment croire en ce faux Dieu.... c'est impressionnant quand même. x06
Avatar de l’utilisateur
JM123
 
Messages: 1298
Inscription: 8 Nov 2011 18


Retourner vers Religion Islam

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 28 invités

cron