Apocalypse 13 - Mauvaise traduction

Antichrist et Armageddon - la Bible prophétise contre l'islam
-

Apocalypse 13 - Mauvaise traduction

Nouveau messagede Reloaded » 26 Oct 2012 19

Tres bon livre sur la fin des temps L'Islam dans le livre de l'Apocalypse

Image




Apocalypse 13:15 Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, afin que l'image de la bête parlât, et qu'elle fît que tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête fussent tués.


Image

La traduction initiale en grec du mot "adorer" vient du terme "proskuneo" ; Dans le proche et moyen orient, et sous l'écriture du nouveau testament ce terme grec signifie s'agenouiller en touchant le sol avec son front comme symbole de soumission, de reverance a une autorite ;

proskuneó: to do reverence to
Part of Speech: Verb
Transliteration: proskuneó
Phonetic Spelling: (pros-koo-neh'-o)
Short Definition: I worship
Definition: I go down on my knees to, do obeisance to, worship.

http://www.searchgodsword.org/lex/grk/v ... umber=4352

Notez bien que meme les enfants se prosterneront a la bete (Apoc 13:16)


Apocalypse 13:16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,



Analyse du mot "marque", vient du terme grec "charagma" ; selon les strong words, le charagma servait a identifier une piece de monnaie , un sceau, une gravure. (5480 /xáragma ("brand-mark") was originally any impress on a coin or a seal, used by an engraver on a die (stamp, branding iron). 5480 (xáragma) later became "the identification-marker" (like with an owner's unique "brand-mark").

La marque est de fait reconnaissable visuellement, c'est un symbole d'allegeance a la bete (a titre d'exemple, souvenez vous du brassard nazi)

charagma: a stamp, impress
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: charagma
Phonetic Spelling: (khar'-ag-mah)
Short Definition: sculpture, a stamp, sign
Definition: sculpture; engraving, a stamp, sign.

http://biblesuite.com/greek/5480.htm

Analyse du mot "main droite", vient du terme grec "dexios" ; selon les strong words, dexios ne signifie pas forcement la main droite, mais la partie droite du corps, la droite etant "symbole d'autorite" ; nous savons que la marque est un symbole visible d'allegeance, elle doit donc apparaitre sur une partie visible du corps, le front ou le bras droit par exemple (une marque sur la main passerait inapercue) Cette marque doit blasphemer le dieu d'Abrhaam, Isaac, Jacob, le seul et unique. La bete (l'empire islamique) portent des noms de blasphemes (Apoc 13:1) ; la meme ecriture sur les foulrds jihadistes sur lesquels on peut lire "il n ya pas d autres dieu que ALLAH" (negation de YHWH)

dexios: the right hand or the right side
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dexios
Phonetic Spelling: (dex-ee-os')
Short Definition: on the right hand, right hand, right side
Definition: on the right hand, right hand, right.

http://biblesuite.com/greek/1188.htm


Image

Image

Image
Reloaded
 
Messages: 3538
Inscription: 16 Mai 2010 03

Re: Apocalypse 13 - Mauvaise traduction

Nouveau messagede Morpheus » 2 Nov 2012 17

Avatar de l’utilisateur
Morpheus
Administrateur du site
 
Messages: 4309
Inscription: 14 Mai 2010 00
Localisation: Suisse

Re: Apocalypse 13 - Mauvaise traduction

Nouveau messagede Reloaded » 25 Juil 2015 15

-

LIVRE L'Antichrist, vers un Djihad Mondial
http://www.islam-bible-prophecy.com/apocalypse/

https://www.youtube.com/watch?v=
http://www.islam-bible-prophecy.com/

https://www.youtube.com/watch?v=
http://www.islam-bible-prophecy.com/apo ... ticles.php


"Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne." Matthieu 10:28

"Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu." 1 Corinthiens 1:18
Reloaded
 
Messages: 3538
Inscription: 16 Mai 2010 03


Retourner vers Prophéties et Fin des Temps

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 16 invités

cron